赠嵇康诗三首 其一

译文

我没有辅佐当世的才能，被世俗所不能估量。归回到我北山的山坳，自由自在地漫步徜徉。同宗的人自然相互寻求，如同虎在山谷中呼啸，山谷中的风也变得凉爽。只有我和嵇康，未曾见面却已能分辨出彼此的情谊。古人赞美途中相遇便倾心交谈，相比之下我们为何不这样呢？拿起筝拿起鸣琴，携手在空房中游玩。长久地停留在家门之下，又有什么愿望能比得上姬姜呢。我的内心喜好长久的年岁，年岁长久就会心怀安乐康泰。我的朋友却不能这样长寿，改变了计划去到其他地方。庄重的车马感发着时光，突然将要高高飞翔。离别就在旦夕之间，心中惆怅更加悲伤。

注释

佐世（zuǒ shì）

辅佐当世，帮助治理国家。在诗中表达诗人自认为没有辅佐国家的才能，被世俗所忽视。

北山阿（běi shān ā）

北山的山坳，常用来指代隐居之地，体现诗人追求逍遥自在的生活态度。

倡佯（chāng yáng）

漫步徜徉，自由自在地走动，描绘诗人在北山隐居时的悠闲状态。

倾盖（qīng gài）

途中相遇，车盖倾斜，表示初次相见便很投缘。古人以此来赞美友谊的迅速建立，诗中借此表达对与嵇康相见的期待。

姬姜（jī jiāng）

姬和姜，常用来指代贵族女子，这里表示诗人对世俗名利的不屑，只愿与嵇康相伴。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。如以‘归我北山阿，逍遥以倡佯’与世俗的不理解形成对比，突出诗人的超脱。‘虎啸谷风凉’象征着嵇康的高洁与不凡。情感表达上，诗人对嵇康充满了深厚的情谊，从‘同气自相求’到‘我友不斯卒，改计适他方’，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了北山的宁静与逍遥，以及与嵇康相伴的美好氛围，让读者感受到一种超脱世俗的宁静与美好。主题思想上，表达了对知音的渴望与珍惜，以及对人生无常、朋友别离的感慨。

速览

《赠嵇康诗三首 其一》是其他代诗人郭遐周的作品，主题为抒情、隐逸、友情、感慨。吾无佐世才，时俗所不量。 归我北山阿，逍遥以倡佯。 同气自相求，虎啸谷风凉。 惟予与嵇生，未面分好章。 古人美倾盖，方…