赠嵇康诗三首 其三
离别自古有，人非比目鱼。
君子不怀土，岂更得安居。
四海皆兄弟，何患无彼姝。
严穴隐传说，空谷纳白驹。
方各以类聚，物亦以群殊。
所在有智贤，何忧不此如。
所贵身名存，功烈在简书。
岁时易过历，日月忽其除。
勖哉乎嵇生，敬德在慎躯。
君子不怀土，岂更得安居。
四海皆兄弟，何患无彼姝。
严穴隐传说，空谷纳白驹。
方各以类聚，物亦以群殊。
所在有智贤，何忧不此如。
所贵身名存，功烈在简书。
岁时易过历，日月忽其除。
勖哉乎嵇生，敬德在慎躯。
译文
自古以来就有离别之事，人不像比目鱼那样总是相伴。君子不会留恋故土，又怎能更安心地居住呢？四海之内都是兄弟，又何必担忧没有那样美好的女子呢？严穴中隐藏着传说中的人物，空谷中接纳着千里马。各自都因种类相聚，万物也因群类而不同。在任何地方都有智慧贤能之人，又何必担忧不会像这样呢？所看重的是自身名声的留存，功业功绩记载在简册之中。岁月容易流逝，日月忽然就过去了。努力啊，嵇生，要敬重德行，保持谨慎的身体。
注释
- 比目鱼（bǐ mù yú）
- 旧说此鱼一目，须两两相并才能游行。常用来比喻形影不离的情侣或朋友。
- 严穴（yán xué）
- 深山洞穴。常用来比喻隐居之处。传说中有贤者隐居于严穴。
- 传说（chuán shuō）
- 流传的说法或故事。这里指关于隐居在严穴的贤者的传说。
- 简书（jiǎn shū）
- 古代用以书写的竹简，常用来记载功勋、事迹等重要信息。这里指记载功烈的简册。
- 勖哉（xù zāi）
- 勉励之意。表示对嵇康的鼓励和期望。
赏析
此诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以比目鱼起兴，引出君子不应怀土安居，要像四海兄弟般广阔胸怀。意境营造上，通过描绘四海、严穴、空谷等广阔与幽静的场景，展现出一种宏大而深邃的氛围。情感表达方面，既有对嵇康的劝勉之情，希望他能敬德慎躯，也有对离别的感慨和对人生的思考。主题思想上，强调了君子应胸怀天下，注重自身名声和功业，同时也蕴含着对时光易逝的感慨。
速览
《赠嵇康诗三首 其三》是其他代诗人郭遐周的作品，主题为离别、劝勉、意境宏大、时光易逝。离别自古有，人非比目鱼。 君子不怀土，岂更得安居。 四海皆兄弟，何患无彼姝。 严穴隐传说，空谷纳白驹。 方各以类聚，物…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品