从武帝华林园宴诗
习习春阳，帝出乎震。
天施地生，以应仲春。
思文圣皇，顺时秉仁。
钦若灵则，饮御嘉宾。
洪恩普畅，庆乃众臣。
其庆惟何，锡以帝祉。
肆觐群后，有客戾止。
外纳要荒，内延卿士。
箫管咏德，八音咸理。
凯乐饮酒，莫不宴喜。
天施地生，以应仲春。
思文圣皇，顺时秉仁。
钦若灵则，饮御嘉宾。
洪恩普畅，庆乃众臣。
其庆惟何，锡以帝祉。
肆觐群后，有客戾止。
外纳要荒，内延卿士。
箫管咏德，八音咸理。
凯乐饮酒，莫不宴喜。
译文
和煦的春日，帝王从东方兴起。上天施予万物，大地孕育生灵，以顺应仲春时节。思念有文德的圣皇，顺应时节秉持仁爱。恭敬遵循神灵的法则，宴请款待嘉宾。宏大的恩泽广泛畅达，喜庆降临众臣。那喜庆是什么呢，赐予帝王的福祉。依次朝见众诸侯，有宾客来到。对外接纳边远地区，对内延请卿士。箫管吹奏颂扬德行，各种乐器都和谐有序。奏起欢乐的乐曲饮酒，没有不欢宴喜悦的。
注释
- 习习（xí xí）
- 和煦、和暖的样子，形容春阳的温暖。
- 震
- 东方之卦，古代以东方为春，帝王从东方兴起象征着顺应时节。
- 思文
- 思念有文德，表达对圣皇的敬仰和赞美之情。
- 钦若
- 恭敬遵循，体现对神灵法则的敬重。
- 锡
- 赐予，在这里指赐予帝王的福祉。
赏析
此诗意境开阔，开篇描绘春阳之景，将帝王与自然季节相联系，营造出宏大的氛围。写作手法上，运用铺陈的方式，依次叙述圣皇的仁德、恩泽的普降、宾客的到来等，层次分明。情感表达真挚，体现出对圣皇的歌颂以及众人的宴饮之喜。从主题思想来看，强调了顺应时节、施恩于民的理念，展现出宫廷宴饮的繁华与祥和。格律方面，句式整齐，对仗工整，如‘天施地生，以应仲春’等，体现出诗歌的韵律之美。体裁为宴饮诗，通过对宴饮场景的描绘，传达出一种欢乐、和谐的氛围。
速览
《从武帝华林园宴诗》是其他代诗人荀勖的作品，主题为写景（春景）、歌颂、格律工整、宴饮。习习春阳，帝出乎震。 天施地生，以应仲春。 思文圣皇，顺时秉仁。 钦若灵则，饮御嘉宾。 洪恩普畅，庆乃众臣。 其庆惟何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品