壮士篇

译文

天地相互震荡，回旋激荡不知尽头。人物秉承着常有的品格，有开始就必定有终结。年岁很快地过去，功名应该迅速地崇尚。壮士心中怀着愤激之情，怎能安守虚静恬淡。骑着我的大宛马，抚摸着我的繁弱弓。长剑横在九野之上，高冠拂过天空。慷慨激昂如同白色的虹霓，呼啸叱咤如同清风。震动的声响使八方荒远之地震惊，振奋的威力使四方戎狄畏惧。在沧海之畔洗刷鳞片，在大漠之中驰骋。独自在圣明的时代迈步前行，四海之内都称赞为英雄。

注释

回薄（huí bó）

回旋激荡，形容天地间的动荡之气。

禀（bǐng）

承受、秉承，这里指人物承受着常有的品格。

素霓（sù ní）

白色的虹霓，常用来比喻壮士的慷慨激昂之气。

蚋（ruì）

一种小飞虫，这里比喻四方戎狄像小飞虫一样被壮士的威势所震慑。

濯（zhuó）

洗涤，在这里表示在沧海畔洗刷鳞片，展现壮士的豪迈不羁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘长剑横九野，高冠拂玄穹’，通过对长剑和高冠的描写，展现出壮士的豪迈气概。情感表达上，充满了对壮士的赞美之情，‘慷慨成素霓，啸咤起清风’等诗句，将壮士的豪迈与激昂表现得淋漓尽致。意境营造上，描绘出天地震荡、壮士驰骋的宏大画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，强调了人生应当积极进取、建功立业，不要虚度光阴，体现了一种积极向上的精神。

速览

《壮士篇》是其他代诗人张华的作品，主题为写景（天地）、豪放（豪迈）、壮志（建功）、叙事（壮士）。天地相震荡，回薄不知穷。 人物禀常格，有始必有终。 年时俯仰过，功名宜速崇。 壮士怀愤激，安能守虚冲。 乘我大宛马，抚…