纵横篇

译文

苏秦起初开始与人结交。他是鬼谷先生的同学。他能分辨细微的差别进行辩论，变化欺诈之术达到无形的境界。用巧妙的言辞迷惑正确的道理，君主没有不倾听他的。

注释

剖（pōu）

剖析、分辨，这里指苏秦能够分辨毫厘般细微的差别进行辩论。

变诈（biàn zhà）

变化欺诈的手段，强调苏秦擅长运用各种欺诈之法。

倾听（qīng tīng）

细心地听取，生动地描绘出君主对苏秦巧言的专注和接受。

赏析

从文学手法来看，此篇运用了对比手法，将苏秦的辩说能力与正理相对比，突出其巧言的影响力。情感表达上，透露出对苏秦这种善于巧言惑主行为的一种略带批判的态度，同时也反映出当时社会中这种诡辩之术的盛行。意境营造方面，仿佛展现出一个诡谲的辩论场景，苏秦的巧舌如簧在其中凸显出来。主题思想上，揭示了在特定历史时期，言辞的力量以及诡辩之术对社会和君主的影响。

速览

《纵横篇》是其他代诗人张华的作品，主题为说理、批判、诡辩、历史。苏秦始为交。 同学鬼谷先生。 辩说剖毫厘。 变诈入无形。 巧言惑正理。 人主莫不倾听。