补亡诗六首 其四 由庚
荡荡夷庚,物则由之。
蠢蠢庶类,王亦柔之。
道之既由,化之既柔。
木以秋零,草以春抽。
兽在于草,鱼跃顺流。
四时递谢,八风代扇。
纤阿案晷,星变基躔。
五纬不愆,六气无易。
愔愔我王,绍文之迹。
蠢蠢庶类,王亦柔之。
道之既由,化之既柔。
木以秋零,草以春抽。
兽在于草,鱼跃顺流。
四时递谢,八风代扇。
纤阿案晷,星变基躔。
五纬不愆,六气无易。
愔愔我王,绍文之迹。
译文
宽广平坦的大道,万物都遵循它。众多的品类蠢蠢欲动,君王也用柔和的方式对待它们。道路既已被遵循,教化也已变得柔和。树木在秋天凋零,草在春天抽芽。野兽在草丛中,鱼儿顺流跳跃。四季依次更替,八风交替吹拂。羲和驾驭着日车,观测着日影,星辰的运行也有其规律。五星不违背运行规律,六气也不改变。和悦的君王,继承着文王的遗风。
注释
- 夷庚(yí gēng)
- 平坦的大道。夷,平坦;庚,大路。
- 蠢蠢(chǔn chǔn)
- 众多的样子。形容各种生物繁多。
- 柔之(róu zhī)
- 用柔和的方式对待。柔,柔和、柔顺;之,指代万物。
- 零(líng)
- 凋零、落下。这里指树木在秋天落叶。
- 抽(chōu)
- 长出、抽出。形容草在春天发芽生长。
- 纤阿(xiān ā)
- 古代神话中的月御者,这里借指羲和,即驾驭日车的神。
- 晷(guǐ)
- 日影,指太阳的位置和时间。
- 基躔(jī chán)
- 星辰的运行轨迹。基,始;躔,日月星辰的运行。
- 愆(qiān)
- 过失、违背。五纬不愆即五星不违背运行规律。
- 易(yì)
- 改变。六气无易即六气不改变。
赏析
这首诗从自然现象入手,以大道为引,描绘了万物的生长变化以及君王的治理之道。通过对四季更替、鸟兽鱼虫等自然景象的描写,展现了一种和谐有序的自然状态,同时也暗示了君王应顺应自然、以柔克刚的治理理念。在写作手法上,运用了对比和象征的手法,如‘木以秋零,草以春抽’,象征着万物的兴衰更替,‘五纬不愆,六气无易’则象征着天地的和谐稳定。情感表达上,诗人对君王的赞美之情溢于言表,认为君王能够继承文王的遗志,实现天下的和谐与安宁。意境营造上,营造出了一种宏大而和谐的氛围,让读者感受到大自然的神奇和人类社会的有序。主题思想上,强调了顺应自然、以柔治国的重要性,体现了古代儒家的治国理念。
速览
《补亡诗六首 其四 由庚》是其他代诗人束皙的作品,主题为写景、咏史、象征、抒情。荡荡夷庚,物则由之。 蠢蠢庶类,王亦柔之。 道之既由,化之既柔。 木以秋零,草以春抽。 兽在于草,鱼跃顺流。 四时递谢…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品