秋日怀黄宝虹夫子三首 其三

译文

昨晚老师来到我的梦中，梦中恍惚间去到了一个地方。赤水神山排列着琼岛，层层楼阁有几处高耸如翡翠。明亮的窗户前有美丽的少女在对着修长的竹子，中间有一位老人有着高雅的情致。老人头发金黄且下垂，面容如霜般古旧，红色的鞋子高高翘起，神情气质与众不同。初次相遇像是见到了贾似道般有着离别的情怀，渐渐不再说话，心中很是怨恨。老人手持半尺长的玄玉圭，上面刻着蝌蚪文和古籀字。指着这个询问我近来的治学情况，我没有回答，汗流浃背，醒来后如同醉酒一般。叹息我这小子是才识浅薄之人，沉沦已经消磨了千古的志向。只是每天看着朝廷的报告，窥探那些残缺破碎的文字。在梦中感受到老师的威严，惭愧自己还能记得，辜负了老师的恩情和期望。如今一觉醒来躺在荒山中，在江海间仓皇失措，徒然憔悴。

注释

赤水（chì shuǐ）

传说中的河流，常被描绘得神秘而壮丽。

琼岛（qióng dǎo）

美玉般的岛屿，常用来形容美丽而虚幻的地方。

修篁（xiū huáng）

修长的竹子，常被文人用来象征高雅的品质。

黄发（huáng fà）

老年人头发由白转黄，常用来指代老人。

赤舄（chì xì）

红色的鞋子，古代为高官所穿，这里用来形容老人的身份不凡。

玄玉圭（xuán yù guī）

黑色的玉制礼器，在古代是重要的祭祀和礼仪用品。

蝌蚪古籀字（kē dǒu gǔ zhòu zì）

蝌蚪文和古籀文，是古代的文字形式，较为古老和神秘。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，通过梦境描绘出一幅神秘的画面。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘赤水神山列琼岛’‘层楼几处耸翡翠’等句，将梦境中的景象描写得生动形象。情感表达上，既有对老师的思念和愧疚，如‘梦中严威愧能记，恩勤孤负平生意’，又有对自己碌碌无为的叹息，如‘嗟予小子斗筲器，销沉已堕千古志’。主题上，以梦境为载体，抒发了对过去求学时光的怀念以及对自身现状的不满和反思。

速览

《秋日怀黄宝虹夫子三首 其三》是其他代诗人林散之的作品，主题为梦境描写、情感深沉、意境奇幻、抒情反思。昨夜师来入我梦，梦中忽忽有所至。 赤水神山列琼岛，层楼几处耸翡翠。 明窗玉女媚修篁，中一老人有高致。 黄发垂垂霜貌古，…