岁暮寄荪若女二首选一

译文

可怜你衣裳还没有缝好，天气寒冷拿什么来填补过冬的寒冷呢。远远地知道你刚磨好冻墨，写到了云山的第几峰呢。

注释

怜

怜爱、怜悯，表达对女儿的疼爱之情。

三冬

冬季三个月，这里指整个冬天。

冻墨

冬天寒冷，墨汁会冻结，这里指在寒冷天气中磨墨。

云山

云雾缭绕的山峰，常用来描绘远处的景色，增添诗歌的意境。

赏析

此诗从关心女儿的衣裳入手，表达了深深的怜爱之情。通过‘天寒何以补三冬’的问句，凸显出对女儿生活的担忧。‘遥知冻墨新磨好，写到云山第几峰’一句，运用想象，描绘出女儿在寒冷天气中磨墨写字的情景，以细节展现女儿的生活状态，含蓄地表达了对女儿的思念和牵挂。整首诗语言简洁，情感真挚，意境深远。

速览

《岁暮寄荪若女二首选一》是其他代诗人林散之的作品，主题为亲情、思念、细节描写、意境深远。怜尔衣裳尚未缝，天寒何以补三冬。 遥知冻墨新磨好，写到云山第几峰。