庐江怀古

译文

那充满烟尘的景象令人感到凄惨哀伤，庐江郡历经了几代的战争，每一代都各自展现出英雄的气概。白骨和青色的磷火仿佛是千鬼的眼泪，黄袍和紫绶的荣耀都归功于一人的功劳。眼中的鱼肉之辈算什么豚犬，天外的风云变幻中有着虎龙般的人物。想要向周郎询问那遗留的谋略，那称霸的才能却在这冷漠的江东显得无赖。

注释

庐江（lú jiāng）

郡名，在今安徽中部偏南、长江北岸。

干戈（gān gē）

古代常用兵器，这里代指战争，引申为争斗。出自《周易·同人》：‘伏戎于莽，升其高陵，三岁不兴。’

白骨（bái gǔ）

死人的尸骨，常用来象征战争的残酷和生命的脆弱。出自《孟子·滕文公上》：‘盖上世尝有不葬其亲者，其亲死，则举而委之于壑。他日过之，狐狸食之，蝇蚋姑嘬之。其颡有泚，睨而不视。夫泚也，非为人泚，中心达于面目。盖归反蔂梩而掩之。掩之诚是也，则孝子仁人之掩其亲，亦必有道矣。’

青燐（qīng lín）

磷火，多在坟墓间出现，呈青绿色，常用来渲染阴森恐怖的气氛。出自《搜神后记》卷三：‘晋兖州刺史沛国宋处宗，尝买得一长鸣鸡，爱养甚至，恒笼著窗间。鸡遂作人语，与处宗谈论，极有言智，终日不辍。处宗因此言巧大进。’

黄袍（huáng páo）

古代帝王的袍服，这里象征着权力和地位。出自《新五代史·汉高祖纪上》：‘军士亡其黄衣，后得之，识其处，遂得亡者。军士以为祥，因以黄衣加高祖身，共拜于庭，呼万岁。’

紫绶（zǐ shòu）

紫色的绶带，古代高级官员的服饰，这里也象征着官职和荣誉。出自《汉书·百官公卿表上》：‘相国、丞相，皆秦官，金印紫绶。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘几代干戈各自雄’与‘黄袍紫绶一人功’的对比，突出了战争的残酷和权力的集中。情感表达上，充满了对历史沧桑的感慨和对人物命运的思考，既有对战争中牺牲者的怜悯，也有对功成名就者的复杂情感。意境营造方面，‘白骨青燐千鬼泪’营造出一种阴森恐怖的氛围，让读者仿佛置身于历史的废墟之中。主题思想上，主要探讨了历史的兴衰、权力的更迭以及人性的复杂，通过对庐江历史的描绘，引发人们对历史的反思。

速览

《庐江怀古》是其他代诗人林散之的作品，主题为怀古、感慨、对比、意境。烟尘凄恻庐江郡，几代干戈各自雄。 白骨青燐千鬼泪，黄袍紫绶一人功。 眼中脔肉谁豚犬，天外风云有虎龙。 欲向周郎问遗略，…