和韵报覃侯

译文

在官职上清闲得就像嵇中散（嵇康）那样，寻觅诗句痴迷得比贾浪仙（贾岛）还要厉害。心境在秋水之外萦绕回旋，诉讼的庭堂在落花之前寂静冷落。锤炼诗歌就像是用自己的火，锻造石头恐怕会想要毁坏天空。谁能理解江边疲倦的飞鸟，在蒲芦深处躲避人而安眠。

注释

嵇中散（jī zhōng sàn）

嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，曾为中散大夫，世称嵇中散。

贾浪仙（jiǎ làng xiān）

贾岛，唐代诗人，以苦吟著称，人称贾浪仙。

讼庭（sòng tíng）

诉讼的庭堂，即处理诉讼案件的地方。

蒲芦（pú lú）

蒲草和芦苇，常用来比喻微小的生物或隐居之处。这里借指江边的蒲芦丛，是诗人描绘倦鸟栖息之所。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将自己在官闲和觅句的状态与嵇中散、贾浪仙进行对比，突出自己的独特。情感表达上，通过对心境的描绘，展现出一种宁静、闲适又略带孤寂的情感。意境营造方面，‘秋水外’‘落花前’等意象营造出了一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了诗人在官场闲适中对诗歌创作的痴迷以及内心的宁静与孤寂。

速览

《和韵报覃侯》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、闲适、孤寂、对比。在官闲似嵇中散，觅句痴于贾浪仙。 心境萦回秋水外，讼庭寂历落花前。 炼诗乃用自家火，锻石将弥欲坏天。 谁识江头倦飞鸟，…