古银杏行并序

译文

在汤泉镇的阴惠济寺中，有一棵极为罕见的银杏树。在寺庙的东边角落偶然生出一棵，在寺庙的西边角落又偶生出两棵。那长得高大的就像兄长般屹立着，中间那棵雍容和睦像是拱手而立的次子。容貌修整的第三棵更加奇特，傲然独立着展现出独特的志向。愤怒的枝条高高地伸展仿佛要撑住天空，繁茂的树荫浓郁蓬勃像是铺满了香气的地面。树皮干枯皲裂，被冻雨侵蚀，果实垂下，子粒掉落，滴下清冷的翠色。荒远渺茫、幽深僻静，让人忘记了岁月年岁，不知道是生于南唐还是定在宋季。可怜莘老和熙载，不能详细地将此记录在碑记中。回忆往昔，寺庙曾蒙受恩宠赏赐，是昭明太子游息的地方。良夜中曾多次听到读书声，芳园中时常勾起春天草木的情思。星移世易，人物已换，唯独留下这老树散发着温暖的生机。千年时光仿佛瞬间而过，就像邯郸梦醒、庐生睡醒一样。我像樗木一样散材无用，幸而未遭斧斤的妒忌。古老的树干，谁能看出是三代的器物呢，破败的瓦片却让人惊觉九朝的往事。黄蒿茂盛，狐狸跳跃，磷火隐隐，鬼号魑魅。草木的茂盛枯萎徒然引发身世的悲哀，国家的兴亡多次流下山河的泪水。之前来看的人知道有多少，之后的有觉悟的人又将来到。我如今对着这棵树发出长叹，苦苦留下这几行怀古的文字。

注释

阴惠济寺（yīn huì jì sì）

位于汤泉镇的一座寺庙，‘阴’表示方位，‘惠济’是寺庙的名称。

希世瑞（xī shì ruì）

世上罕见的祥瑞之物，这里指极为珍贵的银杏树。

东隅（dōng yú）

东方的角落，‘隅’指角落。

西陬（xī zōu）

西方的角落，‘陬’指角落。

巍巍（wēi wēi）

高大的样子，形容银杏树枝干的高大。

雍穆（yōng mù）

形容温和恭敬，这里用来形容中间那棵银杏树的姿态。

修容（xiū róng）

修饰容貌，这里指第三棵银杏树的容貌修整。

岸然（àn rán）

严肃的样子，突出第三棵银杏树的独特气质。

高亚（gāo yà）

高高地伸展，‘亚’通‘压’，有超出、伸展之意。

繁荫苾勃（fán yīn bì bó）

繁茂的树荫浓郁蓬勃，‘苾勃’形容草木繁盛的样子。

肉死皮皴（ròu sǐ pí cūn）

树皮干枯，‘肉死’形容树皮失去生机，‘皴’指皮肤因干燥而裂开。

莘老与熙载（shēn lǎo yǔ xī zǎi）

可能是指历史上的两位人物，具体身份需根据历史背景来确定。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了拟人的手法，如‘怒枝高亚力撑天’，赋予树枝以人的情感和动作，生动形象地写出了银杏树枝干的高大有力。情感表达上，通过对古银杏历经沧桑却依然存活的描写，表达了对时光流转、人事变迁的感慨，以及对历史的敬畏和对生命的尊重。意境营造方面，描绘了荒渺幽迥的寺庙环境，与古银杏相互映衬，营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想上，以古银杏为线索，融合了历史、人生、自然等多个元素，抒发了对时光、历史和生命的思考。格律上，符合古诗的格律要求，韵律和谐。体裁为七言古诗，语言简洁而富有韵味。写作手法上，有对比，如‘千年俄顷真如醉，邯郸几醒庐生睡’，将千年的瞬间与邯郸梦醒相对比，突出了时间的虚幻。类型上属于咏物诗，通过对古银杏的描写来表达情感和思想。

速览

《古银杏行并序》是其他代诗人林散之的作品，主题为咏物、怀古、感慨时光、意境悠远。汤泉镇阴惠济寺，中有银杏希世瑞。 于寺东隅奇生一，于寺西陬偶生二。 长者巍巍伯氏行，仲者雍穆拱名次。 修容叔氏更奇特，…