秋雨新雾，江山如画，涂小纸题示子退，一印证也

译文

这几天江南一直在下雨，山上的草木褪去了往日的斑驳色彩，变得更加青翠。秋天的山峦仿佛在沉睡之中，弯弯的新月显得那么柔弱。我提起笔来，为写诗而感到羞愧，害怕写出甜俗的作品，也担心写出过于清瘦寒苦的诗句。不如好好地将这眼前的景象作为蓝本，收拾起来等待你来看。

注释

褪（tuì）

脱去，去掉。这里指草木褪去旧的颜色，变得更加青翠。

胜（shèng）

能够承受，经得起。如‘新月不胜弯’，意为新月柔弱得经不起弯曲。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘秋山真如睡’，将秋山赋予人的状态，生动形象地写出了秋山在雨中的静谧之态。情感表达方面，通过对江南秋雨、秋山新月等自然景象的描绘，流露出一种淡淡的闲适与沉思之情。意境营造上，营造出了一幅秋雨新雾、江山如画的宁静悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对自然美景的喜爱与感悟，以及在创作时的审慎态度。

速览

《秋雨新雾，江山如画，涂小纸题示子退，一印证也》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、闲适、拟人、静谧。几日江南雨，青青褪旧斑。 秋山真如睡，新月不胜弯。 下笔羞甜俗，成诗怯瘦寒。 好将此蓝本，收拾待君看。