重游惠济寺观银杏二首 其二
绕屋一围曾避雨，参天千尺独摇风。
雌雄此处真难辨，伯仲之间有不同。
因果几明成实论，死生已了涅槃宗。
南梁北宋匆匆事，又见寒山日下舂。
雌雄此处真难辨，伯仲之间有不同。
因果几明成实论，死生已了涅槃宗。
南梁北宋匆匆事，又见寒山日下舂。
译文
围绕房屋的一圈曾用来避雨，高耸入云的千尺树干独自在风中摇曳。雌雄在这里真的难以分辨，在伯仲之间却有不同之处。因果在多少情况下变得明晰成为实际的论说，生死之事已经了却于涅槃的宗旨。南梁和北宋的匆匆往事，又看到寒山在夕阳下舂米。
注释
- 绕屋一围（rào wū yī wéi）
- 围绕房屋的一圈，形容银杏的树干围度较大。
- 参天（cān tiān）
- 高耸到空中，形容银杏的树干非常高，直插云霄。
- 雌雄（cí xióng）
- 指植物的雌雄性别，在银杏中，雄树和雌树在外观上较难区分。
- 伯仲（bó zhòng）
- 原指兄弟的次第，这里指银杏的不同个体之间有差异，但差异不大。
- 涅槃（niè pán）
- 佛教用语，指超脱生死的境界，诗人用此词表达对生死之事的了却和超脱。
赏析
文学手法上，诗人运用了对比和拟人的手法，如‘绕屋一围曾避雨’将银杏拟人化，赋予其人性的行为，‘参天千尺独摇风’则通过对比突出银杏的高大与独特。情感表达上，诗人对银杏的描绘中蕴含着对时光流转、历史变迁的感慨，既有对银杏历经沧桑的赞美，也有对岁月无情的叹息。意境营造上，描绘出了一幅古老而宁静的画面，银杏的高大与周围环境的交融，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想方面，通过对银杏的描写，表达了对历史、生命和自然的思考，以及对时光流逝的无奈与感慨。
速览
《重游惠济寺观银杏二首 其二》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、咏物、怀古、抒情。绕屋一围曾避雨，参天千尺独摇风。 雌雄此处真难辨，伯仲之间有不同。 因果几明成实论，死生已了涅槃宗。 南梁北宋匆匆事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品