谢、袁、王三子街头拾粪,急于农事也,途中相遇,赠之以诗二首选一
贤劳珠自奋,尘垢本区区。
福岂木居士,功成粪大夫。
策肥今日事,除秽百年图。
却笑林君复,平生此着无。
福岂木居士,功成粪大夫。
策肥今日事,除秽百年图。
却笑林君复,平生此着无。
译文
你们辛勤劳作如同明珠自奋,那尘垢原本是微不足道的。福气哪里是木居士(指木头)呢,你们的功劳成就如同粪大夫。今日是赶着肥壮的牲畜去做事,是为了百年除去污秽的宏图。却笑那林君复,他平生都没有做过这样的事。
注释
- 贤劳
- 指勤劳、辛劳。常用于赞美他人的辛勤付出。
- 珠自奋
- 像明珠般自我奋发努力,这里是对劳动者的赞美,形容他们如同明珠般珍贵且努力。
- 尘垢
- 灰尘和污垢,常用来比喻卑微、低贱的事物,在这里与‘珠自奋’相对,突出拾粪者的勤劳与价值。
- 木居士
- 指木头,在诗中是一种调侃的说法,与‘粪大夫’形成对比,增添了诗歌的幽默氛围。
- 策肥
- 驱赶着肥壮的牲畜,描绘了劳动者赶着牲畜去做事的场景,体现了他们的勤劳。
- 除秽
- 除去污秽,寓意着为了长远的目标而努力,清除不好的东西,体现了一种积极向上的精神。
赏析
这首诗运用了幽默诙谐的写作手法,以拾粪这一平凡的行为为主题,表达了对勤劳的赞美。通过将拾粪者比作‘粪大夫’,赋予了平凡的行为以特殊的意义,营造出一种独特的意境。从情感表达上,充满了对劳动者的敬佩和赞赏,同时也带有一丝对他人的调侃。主题上,强调了勤劳和为长远目标努力的重要性。整首诗语言通俗易懂,却又蕴含深意,让人在欢笑中感受到劳动的价值。
速览
《谢、袁、王三子街头拾粪,急于农事也,途中相遇,赠之以诗二首选一》是其他代诗人林散之的作品,主题为写实、幽默、赞美、勤劳。贤劳珠自奋,尘垢本区区。 福岂木居士,功成粪大夫。 策肥今日事,除秽百年图。 却笑林君复,平生此着无。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品