归去
生憎瘦骨削如鹰，且喜衰年眼尚青。
羞作人丛假名士，爱随云窟野行僧。
此生书卷他生约，一种溪山万种灵。
收拾书囊归去好，太湖湖上雨溟溟。
羞作人丛假名士，爱随云窟野行僧。
此生书卷他生约，一种溪山万种灵。
收拾书囊归去好，太湖湖上雨溟溟。
译文
生来憎恶自己瘦骨嶙峋像老鹰，并且还高兴晚年的眼睛依然是青色的。羞于成为人群中虚伪的名士，喜爱跟随在云窟中的山野行僧。这一生与书卷有约定，那一种溪山有着万般的灵气。收拾好书囊回去是好的，太湖湖面上细雨蒙蒙。
注释
- 生憎（shēng zēng）
- 生来憎恶，从心底里讨厌。
- 衰年（shuāi nián）
- 晚年，年纪衰老的时候。
- 云窟（yún kū）
- 云雾缭绕的洞穴，常用来比喻远离尘世的清幽之地。
- 溟溟（míng míng）
- 形容细雨迷蒙的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘生憎瘦骨削如鹰’与‘且喜衰年眼尚青’，通过对自身身体状态的不同感受对比，展现出复杂的心境。情感表达上，既有对自身衰老状态的调侃，又有对远离世俗虚伪的向往，如‘羞作人丛假名士’。意境营造方面，描绘了太湖湖上雨溟溟的景象，营造出一种朦胧、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的追求，以及对书卷和自然的热爱，通过对自身状态和周围环境的描写，抒发了内心的情感。
速览
《归去》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。生憎瘦骨削如鹰，且喜衰年眼尚青。 羞作人丛假名士，爱随云窟野行僧。 此生书卷他生约，一种溪山万种灵。 收拾书囊归去好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品