东湖夜宿六七年由扬州归南京作

译文

环境偏僻，寒冷来得早，繁星繁多，夜晚进入了冬天。松树和楸树遍布地面，一片漆黑，万家灯火，一片红色。名声荒废是因为疏懒，身体清闲依赖于耳聋眼瞎。清凉的感觉像什么呢，就像在江海中一只归来的鸿雁。

注释

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，常植于墓旁，这里指代墓地周围的树木。

聩聋（kuì lóng）

耳聋眼瞎，这里是诗人的一种自嘲，表达对世俗的不在意。

赏析

文学手法上，运用了对比的手法，如‘松楸满地黑’与‘灯火万家红’的对比，营造出鲜明的视觉效果，突出了环境的静谧与热闹的反差。情感表达方面，通过‘名废因疏懒，身闲赖聩聋’展现出诗人对世俗功名的淡泊以及对清闲生活的自得。意境营造上，描绘出一幅偏僻寒冷的冬夜景象，给人以清冷、孤寂之感。主题思想上，表达了诗人在经历世事变迁后，对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《东湖夜宿六七年由扬州归南京作》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。境僻寒来早，星繁夜入冬。 松楸满地黑，灯火万家红。 名废因疏懒，身闲赖聩聋。 凉凉何所似，江海一归鸿。