有思
烟光三月柳初齐，是我江南乡思移。
百代谁人情独重，六朝如梦字空题。
不随宇宙层层变，且向芳菲处处迷。
翻转地球看侧面，草堂却在地球西。
百代谁人情独重，六朝如梦字空题。
不随宇宙层层变，且向芳菲处处迷。
翻转地球看侧面，草堂却在地球西。
译文
三月的烟雾缭绕中柳树刚刚整齐，这让我在江南的思乡之情发生了转移。千百代以来谁的人情格外看重，六朝如梦般虚幻，只是在字面上空自题写。不随着宇宙一层层地变化，暂且在芳菲的景色中处处迷失。翻转地球来看它的侧面，草堂却在地球的西边。
注释
- 烟光（yān guāng）
- 烟雾笼罩下的光芒，常用来描绘朦胧、淡雅的景象。
- 初齐（chū qí）
- 刚刚整齐，形容柳树在三月时刚刚长出新芽，枝条排列整齐。
- 百代（bǎi dài）
- 指很多世代，长久的时间。
- 六朝（liù cháo）
- 指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代在历史上都有一定的地位和影响。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草的芳香和艳丽，常用来形容春天的美景。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和想象。通过烟光柳色与江南乡思的对比，展现出诗人内心的触动；想象翻转地球看草堂的情景，给人以新奇之感。情感表达上，深深蕴含着对江南的思念之情，以及对历史变迁的感慨。意境营造上，描绘出三月烟雾缭绕的江南景象，如同一幅朦胧的画卷，营造出一种悠远、迷离的氛围。主题思想上，以思乡为线索，融合了对历史、宇宙等的思考，表达了诗人对生活的独特感悟和对世界的广阔视野。
速览
《有思》是其他代诗人林散之的作品，主题为思乡、怀古、意境朦胧、想象奇特。烟光三月柳初齐，是我江南乡思移。 百代谁人情独重，六朝如梦字空题。 不随宇宙层层变，且向芳菲处处迷。 翻转地球看侧面，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品