感言四首选二 其一

译文

浓厚的烟云笼罩着莽莽的山峦，在天安门外铭记着平安。可悲的是在劫难之后留下了玄黄色的血迹，这些血迹流入人间但痕迹还未干涸。

注释

幂幂（mì mì）

浓厚、浓密的样子。形容烟云弥漫的状态。

莽莽（mǎng mǎng）

形容草木茂盛或原野辽阔，这里形容山峦广阔无边。

玄黄（xuán huáng）

指天地玄黄，天地的本色，常用来象征战乱、灾祸等带来的混沌、血腥的景象。在诗中特指劫难后的血迹所呈现出的颜色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘幂幂烟云’与‘莽莽山’形成了视觉上的强烈冲击，‘平安’与‘劫后玄黄血’形成鲜明反差，深刻地反映了当时的社会状况。情感表达上，诗人以悲悯的情怀，痛惜着劫难后的惨状，对历史的伤痛表达了深深的哀痛。意境营造上，‘幂幂烟云莽莽山’描绘出一种苍茫、凝重的氛围，为后面的情感抒发奠定了基础。主题思想方面，主要表达了对历史劫难的反思和对和平的珍视，让读者深刻感受到那个时代的苦难与人们对和平的渴望。

速览

《感言四首选二 其一》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、反思、对比。幂幂烟云莽莽山，天安门外记平安。 可怜劫后玄黄血，流入人间迹未干。