九溪归途遇雨

译文

山间的小路自然地弯曲形成，在采茶的歌声中临近了清明时节。湿润的云朵漏出阳光，洒下微微细雨，走到前面的溪流渡口时天气又转晴了。

注释

涧（jiàn）

山间的水沟或小溪。这里指山间的小路沿着山涧而建，体现了自然的曲折之美。

清明

节气名，在每年公历 4 月 4 日或 5 日。这里点明了时间，同时也给人一种清新、明净的感觉，与后文的雨景相呼应。

漏日

透过云层露出阳光。描绘出乌云并不完全遮挡阳光，而是有缝隙让阳光透出来的景象，增加了画面的层次感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了先抑后扬的手法，先写遇雨，营造出一种略带忧愁的氛围，而后又写雨过天晴，给人以惊喜之感，使诗歌的情感起伏有致。从情感表达来看，通过对自然景色的描绘，表达了诗人在山间行程中那种不经意间的情感变化，既有遇雨时的些许无奈，又有雨过天晴后的愉悦。在意境营造方面，描绘出了一幅山间清明时节的雨景图，涧路曲折，采茶歌起，湿云微雨，前溪渡口的晴景相互交织，构成了一幅清新而富有变化的画面。主题上，以简洁的语言展现了自然的变幻无常和人生的起伏，让读者感受到大自然的神奇与美好。

速览

《九溪归途遇雨》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为写景、自然、变化、清新。涧路天然曲折成，采茶歌里近清明。 湿云漏日弄微雨，行到前溪渡口晴。