题鲁迅诗后二首 其一

译文

那遭受谣言诋毁的悲惨之事令人哀伤，在海上漂泊沉沦中独饮一杯酒。以鲜血奉献给轩辕黄帝的诚意确实能够感通，那把守关隘的虎豹却胡乱猜疑。

注释

蛾眉（é méi）

常用来比喻女子美丽的眉毛，也用以比喻贤人君子。此诗中借指鲁迅等被诬陷的正义之士。

谣诼（yáo zhuó）

造谣毁谤。诗中指对鲁迅等的恶意诋毁和污蔑。

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名字，此处象征着祖国和民族。‘血荐轩辕’即以鲜血奉献给祖国和民族。

格（gé）

感通、感动。‘诚可格’表示诚意能够感动天地、获得回应。

当关虎豹（dāng guān hǔ bào）

把守关隘的凶猛野兽，这里比喻阻碍正义的反动势力。‘漫相猜’则表现出反动势力的无端猜疑和阻拦。

赏析

在文学手法上，此诗运用了象征的手法，以‘蛾眉’象征鲁迅等被诬陷的正义之士，‘海上飘沦’则形象地描绘出他们在艰难环境中的漂泊处境。情感表达上，充满了对鲁迅等遭受不公待遇的悲愤与同情，‘堪哀’二字直抒胸臆，表达出深深的哀痛。意境营造方面，‘海上飘沦’营造出一种孤独、凄凉的氛围，与后面的‘血荐轩辕’形成强烈的反差，凸显出正义之士的坚韧与不屈。主题思想上，主要表达了对正义之士的赞美和对黑暗势力的批判，通过鲁迅等的遭遇，反映出当时社会的黑暗与不公。

速览

《题鲁迅诗后二首 其一》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为抒情、悲愤、象征、批判。蛾眉谣诼事堪哀，海上飘沦酒一杯。 血荐轩辕诚可格，当关虎豹漫相猜。