敬渊以悼亡诗五十篇见示，爰题其后三首 其二

译文

像梁鸿孟光那样的美好品德在《国风》中被传颂，夫妻二人百年以来相互勉励，心意相同。傍晚的晴光忽然传来鸳鸯啼血的消息，只剩下这白发苍苍的一位老翁。

注释

梁孟（liáng mèng）

指梁鸿与孟光，后用以称美夫妇相敬如宾。梁鸿为东汉时期贤士，孟光为其妻子，每次丈夫归家，孟光都将食案举至眉平，以示敬重，被传为美谈。

黾勉（mǐn miǎn）

努力、勉力。形容夫妻二人在百年的岁月中相互勉励，共同度过生活的种种。

皤然（pó rán）

白色，多指头发变白。此处用来形容诗人年老白发的样子，突出他在妻子离世后的孤独与沧桑。

赏析

此诗从开篇便以梁孟清徽起笔，借《国风》中梁鸿孟光的典故，展现出夫妻间的美好品德和相互扶持。‘百年黾勉两心同’一句，生动地描绘了夫妻携手走过百年，相互勉励，心意相通的情景，情感真挚而深沉。‘晚晴忽报鸳啼血’，将傍晚的晴景与鸳鸯啼血的景象相结合，营造出一种凄凉而又悲壮的氛围，暗示着妻子的离世给诗人带来的巨大打击。最后‘剩此皤然一老翁’，以皤然老翁的形象，表达了诗人在妻子离世后孤独、凄凉的心境，情感真挚而强烈，令人动容。

速览

《敬渊以悼亡诗五十篇见示，爰题其后三首 其二》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为悼亡、情感真挚、意境凄凉、用典巧妙。梁孟清徽诵国风，百年黾勉两心同。 晚晴忽报鸳啼血，剩此皤然一老翁。