敬渊以悼亡诗五十篇见示，爰题其后三首 其三

译文

确实知道这种遗憾人人都有，即使炼石补天也难以弥合那离恨之天。我也为此神伤，那遗留的挂牵还在，害怕听到锦瑟弹奏出哀伤的弦音。

注释

炼石（liàn shí）

传说古代女娲炼五色石以补苍天，此处借指难以弥补的遗憾。出自《淮南子·览冥训》。

离恨天（lí hèn tiān）

神话传说中离恨聚集之处，常用来形容离别之苦和难以消解的怨恨，此处象征着诗人心中无法弥合的离恨。

遗挂（yí guà）

遗留的挂念、牵挂，指诗人对亡者的思念之情在心中久久不能消散。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟，常作为哀婉、感伤的象征，此处诗人因害怕听到锦瑟的弦音而触景伤情，进一步烘托出哀伤的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故‘炼石补天’，巧妙地表达了对亡者的思念和无法弥补的遗憾，情感表达真挚而深沉。意境营造上，通过‘离恨天’等意象，营造出一种凄清、哀伤的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦。从情感表达来看，诗人直抒胸臆，将自己对亡者的思念和悲伤毫无掩饰地展现出来，令人动容。主题上，主要围绕着悼亡之情展开，深刻地反映了失去亲人后的痛苦与无奈。

速览

《敬渊以悼亡诗五十篇见示，爰题其后三首 其三》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为悼亡、哀伤、直抒胸臆、意境凄美。诚知此恨人人有，炼石难弥离恨天。 我亦神伤遗挂在，怕闻锦瑟动哀弦。