无题集玉溪生诗十九首 其六
石楠花发旧琴台，一寸相思一寸灰。
海阔天翻迷处所，廊深阁迥此徘徊。
玉珰缄劄何由达，固漆投胶不可开。
惟有梦中相近分，年华犹共水相催。
海阔天翻迷处所，廊深阁迥此徘徊。
玉珰缄劄何由达，固漆投胶不可开。
惟有梦中相近分，年华犹共水相催。
译文
石楠花在旧琴台绽放，一寸的相思化作一寸的灰烬。大海辽阔天空翻覆让人迷失了去处，长廊深邃楼阁高远在此徘徊。玉珰的书信怎能送达，如同坚固的漆和胶合在一起难以分开。只有在梦中能有相近的缘分，年华依旧共同被水流催促。
注释
- 石楠（shí nán）
- 一种常绿灌木或小乔木，花多为白色或淡红色，常被种植于庭院或园林中。
- 琴台（qín tái）
- 古代弹琴的高台，常是文人雅士聚会、演奏的地方，在这里象征着往昔的美好时光和情感。
- 海阔天翻（hǎi kuò tiān fān）
- 大海辽阔，天空翻覆，形容天地广阔，也暗示着诗人内心的迷茫和无措。
- 廊深阁迥（láng shēn gé jiǒng）
- 长廊深邃，楼阁高远，描绘出环境的幽深和空旷，烘托出诗人内心的孤独和徘徊。
- 玉珰（yù dāng）
- 用玉制成的耳饰，常作为女子的装饰品，在这里可能象征着爱情的信物。
- 缄劄（jiān zhá）
- 封缄的书信，这里指诗人想要表达爱意的书信，却无法送达。
- 固漆投胶（gù qī tóu jiāo）
- 坚固的漆和胶合在一起，比喻感情深厚、难以分离，也暗示着爱情的坚贞和无奈。
赏析
此诗意境深远，通过描绘石楠花、琴台等景物，营造出一种凄凉、哀怨的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，如‘一寸相思一寸灰’，将相思的浓烈与灰烬的冰冷形成强烈对比，象征着爱情的破灭。情感表达细腻而深沉，诗人将内心的相思之苦、迷茫之情以及对爱情的无奈展现得淋漓尽致。主题上，以爱情为线索，表达了诗人在爱情中的痛苦与挣扎，以及对过去美好时光的怀念。
速览
《无题集玉溪生诗十九首 其六》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为爱情、哀怨、意境深远、对比象征。石楠花发旧琴台，一寸相思一寸灰。 海阔天翻迷处所，廊深阁迥此徘徊。 玉珰缄劄何由达，固漆投胶不可开。 惟有梦中相近分，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品