无题集玉溪生诗十九首 其十七
梦中来数觉来稀，日射纱窗风撼扉。
垂手乱翻雕玉佩，不寒常著五铢衣。
轻身灭影何可望，珠箔飘灯独自归。
尽日伤心人不见，木棉花暖鹧鸪飞。
垂手乱翻雕玉佩，不寒常著五铢衣。
轻身灭影何可望，珠箔飘灯独自归。
尽日伤心人不见，木棉花暖鹧鸪飞。
译文
在梦中前来次数少，醒来后更是稀少。阳光射在纱窗上，风摇动着门扉。垂下的手胡乱翻动着雕花玉佩，不觉得寒冷却常常穿着五铢衣。想要轻盈地消失不见哪能期望得到，珠帘飘动着灯火独自归来。整日伤心却见不到那个人，木棉花温暖鹧鸪在飞翔。
注释
- 垂手（chuí shǒu）
- 垂下手臂，通常用来形容人物的姿态或动作。
- 五铢衣（wǔ zhū yī）
- 古代一种轻薄的衣服，这里可能象征着主人公的身份或心境。其形制和特点在古代文献中有记载，是汉代以来较为常见的服饰。
- 珠箔（zhū bó）
- 用珍珠串成的帘子，常用来营造华丽而神秘的氛围。在古代建筑中较为常见，是装饰性的物品。
赏析
文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘垂手乱翻雕玉佩’，生动地展现了人物的动作。情感表达上，通过梦中与现实的对比，传达出深深的思念与哀伤。意境营造上，‘日射纱窗风撼扉’描绘出一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想围绕着爱情的失落与思念，诗人以细腻的笔触抒发了内心的痛苦。整首诗语言优美，情感真挚，具有较高的艺术价值。
速览
《无题集玉溪生诗十九首 其十七》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为思念、凄凉、描写细腻、意境静谧。梦中来数觉来稀，日射纱窗风撼扉。 垂手乱翻雕玉佩，不寒常著五铢衣。 轻身灭影何可望，珠箔飘灯独自归。 尽日伤心人不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品