赠秉亚礼二首 其一

译文

船只随着金色的波浪依靠着芦苇转动，乌鸦背负着残阳绕着树木飞回。异国的著名湖泊足以极目远望，远处的山峦像画一样展开在高台上。十年的风雨让深深的怀念变得冰冷，一整天的欢乐让百种念头都开启。非常感谢你的殷勤和熟悉的约定，一起去虎丘和邓尉寻找梅花。

注释

金浪（jīn làng）

指金色的波浪，通常用来形容阳光照耀下波光粼粼的水面。

芦（lú）

芦苇，一种水生或湿生的高大禾草，多生长在水边。

残阳（cán yáng）

快要落山的太阳，也指夕阳的余晖。

极目（jí mù）

用尽目力远望，形容视野开阔。

邓尉（Dèng wèi）

邓尉山，在江苏吴县西南，山上多梅花，是著名的赏梅胜地。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘船随金浪依芦转’是动景，‘鸦负残阳绕树回’则是静景，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，通过描写十年风雨后的‘深怀冷’与‘竟日欢娱’的对比，展现出诗人内心的复杂情感。意境营造上，描绘出异国的湖光山色，如‘异国名湖堪极目，远山如画展高台’，营造出一种开阔、宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人在异国他乡的经历与感受，既有对过去风雨岁月的怀念，也有对当下欢乐时光的珍惜，以及与友人相约寻梅的愉悦之情。

速览

《赠秉亚礼二首 其一》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、对比、抒情、闲适。船随金浪依芦转，鸦负残阳绕树回。 异国名湖堪极目，远山如画展高台。 十年风雨深怀冷，竟日欢娱百念开。 多谢殷勤兼熟约，…