一九三年秋，余应安大之聘，匆卒归皖，儿女辈仍留成都，书此志感
十年来往浣花村，今日扁舟返故园。
尽室未教随我去，亡魂应慰尚家存。
鳏鱼入水难千里，野鹤乘轩笑独蹲。
岂有文章惊海内，又囊书剑入黉门。
尽室未教随我去，亡魂应慰尚家存。
鳏鱼入水难千里，野鹤乘轩笑独蹲。
岂有文章惊海内，又囊书剑入黉门。
译文
十年来我常常在浣花村往来，今天乘着小船返回故乡。全家都没有让他们跟随我离去，（我相信）离世的亲人在九泉之下应该会欣慰家里还有人存在。鳏夫如同入水的鱼难以游向千里之外，野鹤乘着华丽的车驾只能独自蹲踞发笑。哪里会有文章能够震惊海内，又怀揣着书剑进入学校。
注释
- 浣花村（huàn huā cūn）
- 唐代诗人杜甫曾在成都浣花溪畔居住，后世遂以‘浣花村’代指成都。这里指作者在成都居住的地方。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。古代常以扁舟来表示漂泊之意。
- 尽室（jìn shì）
- 全家。室，指家庭、家族。
- 鳏鱼（guān yú）
- 无妻或丧妻的男人。常用来比喻孤独寂寞。
- 野鹤（yě hè）
- 生活在野外的鹤，常被视为高洁、自由的象征，这里借指作者自己。
- 黉门（hóng mén）
- 学校的大门，古代对学校的称呼。这里指作者前往安徽大学任教的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘鳏鱼入水难千里，野鹤乘轩笑独蹲’，将自己比作鳏鱼和野鹤，形象地表达了自己的孤独和无奈。情感表达上，充满了对家人的牵挂和对过去生活的怀念，同时也流露出一种无奈和自嘲。意境营造上，通过‘浣花村’等意象，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，主要表达了作者在生活中的漂泊之感和对家庭的眷恋之情。
速览
《一九三年秋，余应安大之聘，匆卒归皖，儿女辈仍留成都，书此志感》是其他代诗人洪传经的作品，主题为思乡、孤独、自嘲、写景（浣花溪）。十年来往浣花村，今日扁舟返故园。 尽室未教随我去，亡魂应慰尚家存。 鳏鱼入水难千里，野鹤乘轩笑独蹲。 岂有文章惊海内，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品