书示从弟石鲸

译文

一个园子里，花影静静地垂挂着帘子，清风自然凉爽，月光如满弦之弓。此地与蓬莱相接，常常有鹤唳之声，人虽不是杞国人却也常常忧虑天塌。十年间冷落失意，像王粲一样悲伤，双鬓稀疏，惋惜像惠连一样的才华。还能相互依靠度过漫长的夜晚，就像池塘春梦那样或许还能再次团圆。

注释

泠（líng）

清凉、清越。在诗中形容风的清爽。

杞国忧天

杞国有个人担心天会塌下来，比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。这里诗人用此典故表达自己虽非真正的忧虑天塌，但也常有无端的担忧。

王粲

东汉末年文学家，因其才华出众但命运坎坷而常被后人用以比喻失意的文人。诗人以王粲自比，抒发自己十年的寥落之情。

惠连

南朝宋文学家谢惠连，才华横溢。诗人用‘惜惠连’表达对自己才华的惋惜。

赏析

文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘一园花影静垂帘’与‘风自清泠月满弦’，‘十年寥落悲王粲’与‘双鬓萧疏惜惠连’，使句子整齐且富有节奏感。情感表达上，既有对自身境遇的悲叹，如‘十年寥落悲王粲，双鬓萧疏惜惠连’，表现出十年的落寞和对才华消逝的惋惜；又有对未来的期许，如‘犹得相依销永夜，池塘春梦许重圆’，传达出在困境中对相聚和团圆的渴望。意境营造上，描绘出一个宁静而略带忧伤的夜晚场景，花影、清风、月光等元素营造出一种清幽的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在生活中的感慨和对美好未来的向往，通过对自身境遇与他人典故的引用，抒发了内心的情感。

速览

《书示从弟石鲸》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、抒情、对仗、用典。一园花影静垂帘，风自清泠月满弦。 地接蓬莱偏唳鹤，人非杞国也忧天。 十年寥落悲王粲，双鬓萧疏惜惠连。 犹得相依销永夜，…