周生明道，萧山周家湖人，家贫失学，致力于医，居恒一卷自随，且性耽吟韵，见余诗慕其为人，毅然携所作诗稿过访，殷殷下问立身治学之道，于其还萧，得四绝示之选二 其一

译文

亲手拨动炉中的灰烬，对着矮小的灯烛，天气寒冷，人在寂静的深夜已是三更时分。读着您那如冰雪般聪慧的诗句，一片清幽的芬芳传入梦中，让人感到清新。

注释

檠（qíng）

灯架，灯烛。这里指矮小的灯烛。

冰雪聪明

形容人聪明非凡，就像冰那样清澈，雪那样洁白。常用来形容女子的聪慧。这里用来形容友人诗句的清新脱俗，富有才华。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了深夜独处拨灰对灯的情景，营造出一种清冷孤寂的氛围。‘手拨炉灰对短檠’一句，‘手拨’动作细致，‘短檠’则突出环境的简陋，二者结合生动地刻画了诗人的孤独。‘天寒人静夜三更’进一步渲染了这种寂静和寒冷，为后文读诗做铺垫。而‘读君冰雪聪明句，一片幽馨入梦清’则是点睛之笔，将对友人诗作的赞美与夜晚的清幽氛围相融合，‘冰雪聪明’形容友人诗句的清新脱俗，‘幽馨入梦清’则让读者仿佛身临其境，感受到那股清幽的芬芳在梦中萦绕，表达了诗人对友人的钦佩以及对其诗作的喜爱之情。从文学手法上看，运用了烘托和以景衬情的手法，通过环境的描写烘托出内心的感受，情感表达真挚而深沉。意境上，营造出了清冷、清幽的意境，让读者沉浸其中。主题上，主要表达了诗人与友人之间的情谊以及对友人才华的赞赏。

速览

《周生明道，萧山周家湖人，家贫失学，致力于医，居恒一卷自随，且性耽吟韵，见余诗慕其为人，毅然携所作诗稿过访，殷殷下问立身治学之道，于其还萧，得四绝示之选二 其一》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、抒情、深夜、赞誉。手拨炉灰对短檠，天寒人静夜三更。 读君冰雪聪明句，一片幽馨入梦清。