步先君原韵
儿时最爱挹江楼，塔影江声倚暮秋。
问学侯芭惭后起，胜筵王勃动新愁。
当年北郭留先迹，此日西湖忆侍游。
头白眼花空老去，行藏毋忝尔生不。
问学侯芭惭后起，胜筵王勃动新愁。
当年北郭留先迹，此日西湖忆侍游。
头白眼花空老去，行藏毋忝尔生不。
译文
小时候最喜爱那倚靠着暮秋的挹江楼，能看到塔影和江声。向侯芭请教学问感到自己后起而惭愧，参加盛宴时像王勃那样又增添了新愁。当年在北郭留下了先辈的足迹，如今在西湖回忆起陪伴先辈游玩的情景。头发花白、眼睛昏花只能白白地老去，言行举止不要愧对先辈的教诲。
注释
- 挹江楼（yì jiāng lóu）
- 靠近江边的楼阁，'挹'有汲取、观赏之意，这里指观赏江边景色的楼阁。
- 侯芭（hóu bā）
- 汉代文学家，向扬雄学习，这里作者以侯芭自比，表达对先辈学问的敬仰和自己的后起之感。
- 王勃（wáng bó）
- 唐代文学家，才华横溢，这里借王勃在盛宴中的表现，引出自己的新愁，增加了诗歌的文化内涵。
- 北郭（běi guō）
- 城北郊外，古代常以'郭'指城郭，这里指先辈曾经活动的城北地区。
- 侍游（shì yóu）
- 陪伴游玩，'侍'有陪伴、侍奉之意，体现了作者对先辈的亲近和跟随。
赏析
在这首诗中，作者通过回忆儿时对挹江楼的喜爱，以及后来在不同场合的经历，表达了对先辈的敬仰和自己的愧疚之情。意境上，描绘了暮秋的江景、塔影，营造出一种苍凉、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，如将自己向侯芭请教的惭愧与王勃在盛宴中的愁绪相对比，突出了自己的心境。情感表达上，真挚而深沉，既有对过去美好时光的怀念，又有对自己未能达到先辈期望的愧疚。主题上，强调了后辈应传承先辈的精神，不要虚度光阴。
速览
《步先君原韵》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、抒情、怀古、感怀。儿时最爱挹江楼，塔影江声倚暮秋。 问学侯芭惭后起，胜筵王勃动新愁。 当年北郭留先迹，此日西湖忆侍游。 头白眼花空老去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品