十一月望，为亡室刘建信诞辰，是夜月明如水，匡床独据，感念万千，因作悼亡诗二首 其一

译文

人与天之间的道路相隔，夜晚昏暗迷茫，月光洒满床前，仿佛在哀悼我的身影。我愧对元稹那样每年有十万的俸禄，如今只能愁苦地吟诵着像残疾人般孤独伶仃的诗句。巴山那孤零的坟墓还留存着新的伤痛，岳麓山的名泉我怎忍心再次经过。十四年来就像一场梦，时光流转，我的鬓发已变得斑白。

注释

人天路隔（rén tiān lù gé）

人与天之间道路相隔，常用来形容生死相隔，难以相见。这里指诗人与亡妻在阴阳两界相隔。

微之（wēi zhī）

元稹，字微之，唐代诗人。此处诗人以元稹的丰厚俸禄作对比，表达自己的愧疚之情。

兀者（wù zhě）

古代称受过刖刑的人，这里诗人用‘兀者句’来形容自己像残疾人般孤独伶仃，表达内心的痛苦与孤独。

巴山（bā shān）

指四川的大巴山，可能是亡妻的埋葬之地，‘巴山孤冢’突出了亡妻离世后留下的伤痛和孤独。

岳麓（yuè lù）

指湖南长沙的岳麓山，可能是诗人与亡妻曾经生活或有重要回忆的地方，‘岳麓名泉’引发了诗人对亡妻的思念和不忍再经的痛苦。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。通过‘人天路隔’与‘月满床前’的对比，营造出一种凄凉孤寂的氛围。‘愧对微之俸十万’一句，以元稹的丰厚俸禄作对比，凸显出自己如今的贫困与哀愁，烘托出内心的痛苦。情感表达上，充满了对亡妻深深的思念和愧疚之情，如‘愧对微之俸十万’体现出对妻子生前未能给予更好生活的愧疚。意境营造上，‘月满床前吊影形’描绘出一幅孤独的月夜景象，营造出凄凉、哀伤的意境。主题思想方面，主要表达了对亡妻的悼念以及时光流逝、人生如梦的感慨，通过对过去与现在的对比，深刻地展现了内心的痛苦与无奈。

速览

《十一月望，为亡室刘建信诞辰，是夜月明如水，匡床独据，感念万千，因作悼亡诗二首 其一》是其他代诗人洪传经的作品，主题为悼亡、孤寂、凄凉、感慨时光。人天路隔夜冥冥，月满床前吊影形。 愧对微之俸十万，愁吟兀者句伶仃。 巴山孤冢馀新痛，岳麓名泉忍再经。 十四年来如一梦，…