十一月望，为亡室刘建信诞辰，是夜月明如水，匡床独据，感念万千，因作悼亡诗二首 其二

译文

梦境追逐着云天，那蝴蝶却不知去向，落满灰尘的琴怎忍心再挂上红色的丝弦。甘愿用浊酒来浇灭忧愁的怀抱，顿时觉得那清冷的光辉与往昔不同了。万里的风尘让人渐渐老去，百年的身世令人泪落双垂。呻吟声害怕打扰到邻居老翁的睡眠，破晓的鸡声传到耳边也变得迟缓了。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指诗人所处的远离京城的地方。

朱丝

红色的丝弦，常与琴等乐器相关，在诗中可能象征着美好的情感或回忆。

浊酒

未滤去糟的酒，味道混浊，相对而言比较廉价。这里体现了诗人借酒消愁的无奈。

清辉

清冷的光辉，通常指月光等明亮而带有清冷之感的光线，营造出孤寂的氛围。

呻吟

指因痛苦而发出的声音，这里表达了诗人内心的痛苦和悲伤，在深夜中独自叹息。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法，如‘梦逐云天蝶未知’运用了想象，将梦境与现实相融合，增添了诗歌的空灵之感。‘尘琴宁忍挂朱丝’则以琴喻人，暗示亡妻的离去，情感深沉而含蓄。‘拼将浊酒浇愁抱’直接表达了诗人用酒浇愁的痛苦，情感真挚而强烈。从意境上看，‘清辉异昔时’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人内心的悲痛相契合。整首诗通过对梦境、琴、酒、清辉等意象的描写，抒发了诗人对亡妻的深深思念和自己身处尘世的沧桑之感。主题上，以悼亡为核心，表达了诗人对逝去爱情的缅怀和对人生的感慨。

速览

《十一月望，为亡室刘建信诞辰，是夜月明如水，匡床独据，感念万千，因作悼亡诗二首 其二》是其他代诗人洪传经的作品，主题为悼亡、孤寂、抒情、借景抒情。梦逐云天蝶未知，尘琴宁忍挂朱丝。 拼将浊酒浇愁抱，顿觉清辉异昔时。 万里风尘人渐老，百年身世泪双垂。 呻吟怕碍邻翁睡，…