纾怀

译文

能够获得欢乐的地方就尽情欢乐吧，我就像一个在人间游戏的年老多病之人。我的骨头已经像柴一样无法再消瘦了，脸色还能借助酒力暂时恢复红润。十年来参加文会时常思念蜀地，万里的风云像海浪一样涌入吴地。蓬莱仙岛和瑶台宫殿只是想象中的虚幻景象，我闲暇时睁开疲倦的眼睛望着桑榆晚景。

注释

纾怀

抒发情怀，缓解内心的忧愁。

文会

文人聚会，以诗文等形式进行交流和娱乐。常指文人雅士的集会活动。

桑榆

桑树和榆树，日落时光照桑榆树端，因以指日暮。后比喻晚年。这里指作者晚年时望着桑榆的景象，表达对晚年生活的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和自嘲的手法，如‘骨已如柴无可瘦，颜犹借酒暂还朱’，通过对比骨头的消瘦和脸色的暂时红润，展现出作者的衰老和无奈。情感表达上，充满了对时光流逝、自己衰老多病的感慨，同时也透露出一种无奈和豁达的心境。意境营造上，描绘了一个衰老之人在人间游戏的画面，既有对过去的思念，又有对现实的无奈，营造出一种苍凉的意境。主题思想上，主要表达了对人生的思考和对时光的感慨，以及在衰老之际对过去生活的怀念。

速览

《纾怀》是其他代诗人洪传经的作品，主题为抒情、感慨、自怜、怀旧。得欢娱处且欢娱，游戏人间老病夫。 骨已如柴无可瘦，颜犹借酒暂还朱。 十年文会时思蜀，万里风云浪入吴。 蓬岛瑶宫空想像，…