纪梦

译文

牙齿脱落头发稀疏，学业荒废已久，在梦中却未曾察觉到鬓发已经变得苍白。仿佛听到成千上万的骑兵驱赶着胡虏，又看到上千艘船只安定了建章宫。众多的百姓用箪壶迎接将士们，在凄凄风雨中倾诉着衷肠。人心到了最艰难的时刻，上天的心意就会转变，一片欢快的声音在枕边响起。

注释

齿豁（chǐ huō）

牙齿脱落，形容年老。

头童（tóu tóng）

头发稀疏，也是形容年老。

建章

汉代宫殿名，这里指代国家的重要场所，象征着国家的稳定。

济济

众多的样子，形容迎接的人很多。

箪壶

用箪盛饭，用壶盛酒，指百姓用简单的食物和酒水来迎接将士，表达对他们的敬意和感激。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法，梦中的场景与现实的境况形成鲜明对比，突出了诗人对国家命运的关切和对和平的渴望。情感表达上，通过描绘梦中的场景，抒发了诗人对国家能够战胜敌人、迎来和平的期待之情，以及对百姓的关怀。意境营造上，营造出了一种紧张而又温暖的氛围，既有战争的紧张感，又有百姓迎接将士的温馨。主题思想上，表达了诗人对国家兴衰的关注，以及对人心向背和天意转变的思考。

速览

《纪梦》是其他代诗人洪传经的作品，主题为爱国、怀民、虚实结合、意境营造。齿豁头童业久荒，梦中未觉鬓毛苍。 似闻万骑驱胡虏，又见千艘定建章。 济济箪壶迎士旅，凄凄风雨话衷肠。 人心否极天心转，…