云栖

译文

错误地把修长的竹子当作长笛，并且把流动的水当作鸣响的琴。十年间踏遍了西湖的道路，却唯独对莲池有着深深的喜爱。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹子的青皮，也泛指竹子。

鸣琴（míng qín）

发出声响的琴。这里是将流水比作鸣琴，形容流水的声音悦耳动听。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将竹子比作长笛，流水当作鸣琴，赋予了它们人的特质，使画面更加生动形象。情感表达上，通过对误认和偏爱的描写，展现出诗人对自然之物的独特感受和情感寄托，体现了他对莲池的深深喜爱之情。意境营造上，描绘出一种宁静、悠远的氛围，仿佛让人置身于一个充满诗意的世界中。主题思想上，表达了诗人对自然之美的敏锐感知和对特定事物的独特情感，同时也流露出一种对生活中美好事物的追求和珍视。

速览

《云栖》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。误认修篁是长笛，且将流水当鸣琴。 十年踏遍西湖路，却爱莲池一往深。