昨夜梦以诗卷呈谪仙就正，晨见窗外桃花盛开，戏赋一律

译文

纵情吟诗、痛饮美酒，陪伴着衰老的老翁，世间的是是非非都在一笑之间。昨晚在枕边遇见了李白，今天早晨在窗外看到了桃花盛开。紧闭门户的人就像青山一样懒散，展开诗卷仿佛是上天让炽热的太阳来烘晒。自己觉得挥动斧头都没有气力了，也随着小鸟一起在东风中歌唱。

注释

谪仙

指被贬谪到人间的仙人，常用来指代李白，因其才华出众，被视为仙人般的存在。

运斤

挥动斧头，出自《庄子·徐无鬼》中‘郢人垩漫其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。’这里表示自己缺乏才华和力量。

赏析

这首诗运用了对比和想象的写作手法。将梦中与李白相伴和现实中窗外桃花盛开进行对比，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，既有对过去狂放生活的怀念，又有对当下闲适状态的满足。从意境来看，梦境与现实的交织，给人一种恍惚之感。主题思想上，表达了诗人对生活的豁达态度，即使气力不足，仍能随遇而安，享受自然之美。

速览

《昨夜梦以诗卷呈谪仙就正，晨见窗外桃花盛开，戏赋一律》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。狂吟烂醉伴衰翁，是是非非一笑中。 昨夜枕边逢李白，今朝窗外见桃红。 闭门人似青山懒，展卷天教赤日烘。 自顾运斤无气力，…