书示儿子涤因

译文

父子分别将近十年，一家冷清寂寞，梦想难以实现。世间的酸甜苦辣都已尝遍，涕泪与欢笑的生活常常让自己感到可怜。幸好因为没有才能而逃过了斧头的砍伐，谁能忘记我保养天性的周全呢。行事的取舍已经被诗书耽误了，还有一卷书想着在死后流传。

注释

相违

分别、离别。指父子分开居住，不能相见。

寥落

冷清、寂寞。形容家中人口稀少，氛围冷清。

酸咸

比喻生活中的各种滋味，如酸甜苦辣等。这里指经历了世间的各种情感和境遇。

涕笑

涕泪和欢笑。表示生活中的喜怒哀乐，体现出生活的多变。

斧伐

斧头的砍伐，这里比喻遭受灾祸或惩罚。作者庆幸自己没有才能而逃过一劫。

养天全

保养天性，使天性完整。指保持自己的本性和品德。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘酸咸世味’与‘涕笑生涯’的对比，突出了生活的复杂和无奈。情感表达上，充满了对父子分离的思念、对世事的感慨以及对自身命运的无奈与自嘲。意境营造上，描绘出一家寥落的景象，让读者感受到一种凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了作者在世间的经历和对人生的思考，既有对自身遭遇的感慨，也有对诗书的反思。

速览

《书示儿子涤因》是其他代诗人洪传经的作品，主题为亲情、感慨、格律严谨、七言律诗。父子相违近十年，一家寥落梦难圆。 酸咸世味都尝遍，涕笑生涯每自怜。 幸以不材逃斧伐，谁能忘我养天全。 行藏已被诗书误，…