杂诗二首选一

译文

我的一生白白地为天下担忧，到了人生的末路却变成了被锁住脖子的猴子。兴亡之事变化实在是太快了，令人难以承受那华美的房屋和山丘的变迁。谁能想到在城北吟咏黄叶的我，也会穿着囚犯的服装一直到白头。世间的事情纷繁复杂又难以掌控，我想要学习庄周去参悟万物齐一的道理。

注释

枉自

白白地，徒然。表示行为没有达到预期的效果，徒然浪费精力。

末路

路途的终点，比喻人生的晚年或困境。

顷刻

极短的时间，片刻。形容时间短暂，变化迅速。

北郭

城北。古代城郭有内外之分，常以‘北郭’指代城北地区。

南冠

囚犯的代称。楚国俘虏钟仪戴着南冠被囚于晋，后遂以‘南冠’指代囚犯。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘忧天下’与‘锁项猴’的对比，突出了人生的无奈和命运的无常。情感表达上，诗人既有着对天下兴亡的忧虑，又有对自身命运的感慨，情感复杂深沉。意境营造上，通过‘华屋与山丘’的变化，营造出一种世事沧桑、物是人非的氛围。主题思想方面，表达了诗人对人生的深刻思考和对世事的无奈，以及对超脱世俗、追求内心平静的向往。

速览

《杂诗二首选一》是其他代诗人洪传经的作品，主题为忧国忧民、人生感慨、世事沧桑、意境深沉。吾生枉自忧天下，末路翻成锁项猴。 甚矣兴亡真顷刻，不堪华屋与山丘。 谁知北郭吟黄叶，也著南冠到白头。 世事纷拿谁管得，…