寄怀珈姊去年曾来杭看梅 其一

译文

思念亲人在何处去寻找京城呢，儿女们如今分散在东西各地，常常回忆起旧时的家。未来的日子不多了，面对这佳节的风物更感伤感，去年曾经有约一起去看梅花。料想那门前墓地上的树木已经拱起，已经传来了人从塞外归来的消息。向西遥望龙山，增添了万千的愁恨，风势很大，难以让树头的乌鸦安稳停留。

注释

京国（jīng guó）

京城，国都。这里指作者思念亲人所在的京城。

木拱（mù gǒng）

树木拱起，形容墓地上的树木生长茂盛，时间流逝。常用来表示时间久远或人已离世。

令节物（líng jié wù）

美好的节令风物。指特定时节的景物和习俗等，在这里勾起了作者对过去的回忆和对亲人的思念。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法，将如今儿女分散与过去回忆中的旧家相对比，又由去年看梅联想到今年的墓前景象和塞上车回，情感表达十分细腻且深沉。意境营造上，通过‘西望龙山’等描写，营造出一种凄凉、忧愁的氛围。主题思想方面，主要表达了对亲人的思念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。从情感表达来看，整首诗充满了忧伤、哀愁的情绪，将作者内心的痛苦和思念展现得淋漓尽致。

速览

《寄怀珈姊去年曾来杭看梅 其一》是其他代诗人洪传经的作品，主题为思念、忧愁、时光、景物。思亲何处寻京国，儿女东西忆旧家。 来日无多令节物，去年有约看梅花。 料知木拱门前墓，已报人回塞上车。 西望龙山增万恨，…