呈蠲戏老人二首 其一

译文

如今又见到端正临世的您，您的清正名望布满人间。您的书籍像青箱一样丰富，在湖山之间安享白发闲居的生活。您神态从容，归心定静淡泊，谈笑之间允许我们追随攀附。就像一滴曹溪之水，清凉泠泠地警醒众人的愚顽。

注释

端临

端庄临世，形容人仪态端庄，出现在世间。

青箱

古代藏书之具，常用来比喻博学。这里指老人书籍丰富。

曹溪

曹溪在广东韶关，是禅宗六祖慧能弘法的地方，曹溪水常被视为佛法的象征。这里借曹溪水的清凉警醒众人的愚顽，寓意老人的品德如曹溪水般能启迪人心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘端临今复见，清望满人间’，通过今昔对比突出老人的清正名望。‘卷帙青箱富，湖山白发闲’，以丰富的卷帙和闲适的湖山生活形成对比，展现老人的博学与悠然。情感表达上，表达了对老人的敬仰之情，‘雍容归定澹，谈笑许追攀’，体现出对老人从容淡泊的气质的赞美以及希望能追随其风范的心愿。意境营造上，描绘出一幅宁静、清雅的画面，湖山、白发等元素营造出闲适的氛围。主题思想方面，主要歌颂老人的品德和生活态度，同时也蕴含着对这种高尚品质的追求和向往。

速览

《呈蠲戏老人二首 其一》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、抒情、赞颂、闲适。端临今复见，清望满人间。 卷帙青箱富，湖山白发闲。 雍容归定澹，谈笑许追攀。 一滴曹溪水，泠泠警众顽。