腊月十五夜苏堤闲步
今年祗此一回圆，天宇空明西子妍。
人为团圞添怅惘，梅因孤冷斗婵娟。
长堤来往思前哲，败塔摩挲忆昔年。
牢落胸怀谁与共，欲呼坡老与逋仙。
人为团圞添怅惘，梅因孤冷斗婵娟。
长堤来往思前哲，败塔摩挲忆昔年。
牢落胸怀谁与共，欲呼坡老与逋仙。
译文
今年只有这一次圆月，天空澄澈，西子湖也显得格外美丽。人们因为团圆而增添了惆怅，梅花因为孤冷而与明月争艳。在长堤上来回走动时思念着前代的贤哲，摩挲着破败的塔回忆起往昔的岁月。孤独落寞的胸怀谁能与我一同分享，想要呼唤苏东坡和林逋来一同相伴。
注释
- 祗此（zhǐ cǐ）
- 只有这，仅仅这。
- 团圞（tuán luán）
- 圆形，这里指团圆。多指圆月。
- 婵娟（chán juān）
- 姿态美好，这里指梅花在孤冷中展现出的美好姿态。多指月亮或女子的身姿。
- 摩挲（mó suō）
- 用手轻轻抚摸，这里指作者抚摸破败的塔，表达对往昔的怀念。
- 牢落（láo luò）
- 孤寂、落魄，形容作者内心的孤独和落寞。
赏析
这首诗意境优美，通过对腊月十五夜西湖景色的描绘，抒发了作者的惆怅与孤独之情。在写作手法上，运用了对比，如‘人为团圞添怅惘，梅因孤冷斗婵娟’，将人的团圆之乐与梅花的孤冷之美相对比，突出了作者内心的孤独。情感表达真挚而深沉，既有对自然美景的赞美，又有对往昔的怀念和对现实的感慨。意境营造上，描绘了天宇空明、西子妍美的画面，给人以宁静而悠远的感觉。主题思想上，以西湖为背景，表达了作者在特定节日里的复杂情感，以及对历史文化的追思。
速览
《腊月十五夜苏堤闲步》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。今年祗此一回圆，天宇空明西子妍。 人为团圞添怅惘，梅因孤冷斗婵娟。 长堤来往思前哲，败塔摩挲忆昔年。 牢落胸怀谁与共，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品