送涤儿至衡阳转赴昆明工作
难得全家聚一回，病贫相绊事堪哀。
千里不辞惟老骥，兼程难遣是凡胎。
无巢偷占怜鸠拙，得醉贪眠惜梦回。
万丈红尘遮倦眼，月明花瘦几徘徊。
千里不辞惟老骥，兼程难遣是凡胎。
无巢偷占怜鸠拙，得醉贪眠惜梦回。
万丈红尘遮倦眼，月明花瘦几徘徊。
译文
很难得全家能够团聚一次，却被疾病和贫困所牵绊，事情令人感到悲哀。千里远行也不推辞，只因像老骥一样有志向，但是连续赶路难以派遣的是平凡的身躯。没有自己的巢穴却占据着，怜惜鸠鸟的笨拙，能够沉醉贪睡是珍惜梦中的情景。万丈红尘遮挡了疲倦的眼睛，明月之下花朵消瘦，心中多次徘徊。
注释
- 病贫（bìng pín）
- 疾病和贫困，在诗中描绘了家庭所面临的困境。
- 老骥（lǎo jì）
- 老马，常用来比喻有志向、有才能的人，此处体现诗人虽年老仍有远行的决心。
- 凡胎（fán tāi）
- 平凡的身躯，与‘老骥’相对，表达了诗人在连续赶路时的疲惫与无奈。
- 鸠拙（jiū zhuō）
- 鸠鸟笨拙，诗人以鸠自比，表达了自己在生活中的无奈和笨拙。
- 梦回（mèng huí）
- 梦中醒来，这里指珍惜梦中的情景，体现诗人对过去美好时光的怀念。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘病贫相绊’与‘千里不辞’的对比，突出了内心的矛盾与坚持。情感表达上，既有对家庭团聚难得的感慨，又有因疾病贫困而产生的悲哀，同时还有对远行的决心和无奈。意境营造上，通过‘月明花瘦’描绘出一种清冷、孤寂的氛围，让人感受到诗人内心的忧愁。主题思想方面，主要表达了诗人在生活困境中对家庭的眷恋以及对未来的迷茫与思考。
速览
《送涤儿至衡阳转赴昆明工作》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景（清冷）、情感（忧愁）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。难得全家聚一回，病贫相绊事堪哀。 千里不辞惟老骥，兼程难遣是凡胎。 无巢偷占怜鸠拙，得醉贪眠惜梦回。 万丈红尘遮倦眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品