张苍水先生祠墓重修，应梦老征作

译文

向北征战的浩然正气震醒了邪恶顽固之人，世间那能有与之相媲美的盖世雄才。隐退不出却誓师抗敌，留下的仁爱仍在，以忠诚报效国家后带着大刀归来。生前沉迷于经典书籍，贤愚之人各有看法，死后怀抱赤诚之心，在忠佞之辈中自成一班。岂只是千年以来留存于祭祀的典章之中，更是长久地在重湖山水间留存着英气与爽气。

注释

嚚顽（yín wán）

愚蠢而顽固的人。

削迹

隐匿踪迹，这里指隐居。多指隐居不出仕，以避免卷入政治纷争。出自《史记·伯夷列传》：‘削迹弃义，杀身成名，以陷于后世。’

黄卷

指书籍。古时纸张未发明之前，常用黄色的竹简书写经典，故以‘黄卷’代指书籍。如‘读书破万卷，下笔如有神’。

忠佞（zhōng nìng）

忠良与奸佞。忠指忠诚正直的人，佞指谄媚奸邪的人。在诗中用于区分不同的人物类型，突出张苍水先生的忠良品质。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘削迹誓师’与‘精忠报国’的对比，突出了人物的英勇与忠诚。情感表达上，充满了对张苍水先生的崇敬与赞美之情，通过‘正气’‘雄才’‘遗爱’‘丹心’等词语深刻地表达了对其精神的敬仰。意境营造上，描绘出了一种庄严、肃穆的氛围，仿佛能让人感受到张苍水先生的英雄气概。主题思想方面，主要歌颂了张苍水先生的爱国精神和高尚品德，他虽隐居却仍心系国家，最终以忠诚报国，其精神将永留世间。

速览

《张苍水先生祠墓重修，应梦老征作》是其他代诗人洪传经的作品，主题为爱国、忠诚、悲壮、豪迈。北征正气起嚚顽，盖世雄才孰与攀。 削迹誓师遗爱在，精忠报国大刀还。 生耽黄卷贤愚见，死抱丹心忠佞班。 岂独千秋存祀典，…