示明道二首 其一

译文

骨肉之间的情感即使是异姓之人也难以相通，七年过去回首往事，各种忧愁纷纷攒聚。想要保护花朵却无力挽留春天离去，饮酒至半醉时高声歌唱，惋惜夜晚将尽。还剩下青山可以供人肆意地长啸和傲然自得，却未曾听闻绿竹传来平安的消息。秋天到来时不羡慕莼菜和鲈鱼的美味，只祈求能有一颗像冰一样晶莹的心沁入肺腑和肝脏。

注释

护花（hù huā）

指保护花朵，常用来比喻保护美好的事物或人。此句中表达了诗人想要留住美好却无能为力的无奈。

中酒（zhòng jiǔ）

饮酒至半醉的状态。诗人在这种状态下高歌，更能体现出他内心的情感。此词出自《史记·淳于髡传》等文献。

绿竹（lǜ zhú）

绿色的竹子，常被视为高雅、坚韧的象征。这里的‘未闻绿竹报平安’是用绿竹来传达一种未得平安消息的惆怅。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，常用于指代故乡的美味。‘秋来不羡莼鲈美’表达了诗人对故乡的思念之情在其他情感面前的淡化。

冰心（bīng xīn）

像冰一样晶莹的心，常用来比喻内心的纯洁和坚贞。诗人祈求‘乞与冰心沁肺肝’，体现了他对内心纯净的追求。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和借景抒情的手法。如‘护花无力怜春去’与‘中酒高歌惜夜阑’，通过对不同情景的描写，表达了时光易逝的感慨。情感表达上，整首诗充满了对过去的回忆、对时光的惋惜以及对内心宁静的追求。意境营造方面，‘青山’‘绿竹’等意象营造出了一种清幽、宁静的氛围，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，主要表达了诗人在人生经历中的种种情感和对宁静生活的向往。

速览

《示明道二首 其一》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。骨肉情通异姓难，七年回首百忧攒。 护花无力怜春去，中酒高歌惜夜阑。 剩有青山供啸傲，未闻绿竹报平安。 秋来不羡莼鲈美，…