自遣
年逾工部敢嫌死，趣异渊明早忘归。
已反论斤书卖志，料因耽睡体添肥。
腰围还旧衣初称，卷帙都亡蠹不飞。
身外是非何必问，一尊聊证道心微。
已反论斤书卖志，料因耽睡体添肥。
腰围还旧衣初称，卷帙都亡蠹不飞。
身外是非何必问，一尊聊证道心微。
译文
年龄超过了杜甫（工部员外郎）却不敢嫌弃死亡，志趣与陶渊明不同早早便忘记了归家。已经在论斤卖书以抒发自己的志向，料想是因为沉迷于睡觉身体增添了肥膘。腰围还是像以前那样衣服刚合适，书籍都已亡失虫子也不再飞舞。身体之外的是非何必去询问，暂且喝一杯酒来证明内心的微妙之道。
注释
- 工部（gōng bù）
- 古代官名，杜甫曾担任工部员外郎，这里以工部代指杜甫。
- 渊明（yuān míng）
- 指陶渊明，东晋时期著名诗人，其作品常表达归隐田园的情怀。
- 论斤书（lùn jīn shū）
- 意思是按斤两来卖书，这里可能是诗人在抒发自己落魄或无奈的心境，以卖书来维持生活或表达某种志向。
- 耽睡（dān shuì）
- 沉迷于睡觉，体现诗人一种闲适、慵懒的状态，也可能暗示诗人对世俗事务的逃避。
- 蠹（dù）
- 蠹虫，这里指书籍被蠹虫蛀蚀，暗示书籍的亡失，同时也增添了一种岁月流逝、物是人非的感觉。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将自己与杜甫、陶渊明进行对比，突出自身的独特志趣。情感表达上，既有对生死的坦然，又有对世俗是非的超脱，展现出一种豁达的心境。意境营造上，通过描写自身的状态，如腰围不变、书籍亡失等，营造出一种静谧、淡然的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对世俗纷扰的超脱，以及对内心之道的追求，体现了一种超脱世俗的人生态度。
速览
《自遣》是其他代诗人洪传经的作品，主题为超脱、豁达、闲适、咏怀。年逾工部敢嫌死，趣异渊明早忘归。 已反论斤书卖志，料因耽睡体添肥。 腰围还旧衣初称，卷帙都亡蠹不飞。 身外是非何必问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品