六八年元旦至小营公园食堂进餐，示同座某君

译文

举起酒杯按年龄排序又增加了一岁，暂且在园林中欣赏万物的华美。顽石移来难以当作鼓来敲击，寒梅都被折尽了却又为它开花。读了三篇有韵味的文章时常反复品味，祝愿万寿无疆的歌声在万家响起。不要说霜风欺凌病叶，飞车满载着赤城的霞光。

注释

序齿（xù chǐ）

按年龄大小的顺序。古代人常用此方式排列座次等。

玩物华

欣赏万物的华美，‘华’指万物的精华、美好之处。

顽石

坚硬的石头，常被用来比喻冥顽不灵或难以改变的事物。这里可能暗示某些顽固的情况。

寒梅

寒冷季节盛开的梅花，常被视为高洁、坚韧的象征，在诗中寓意着坚守和不屈。

万寿无疆

祝愿寿命长久，没有限度，是古代对君主等的祝颂之词，这里表达对国家和人民的美好祝愿。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘顽石移来难作鼓，寒梅折尽为开花’，以顽石和寒梅的不同遭遇作对比，象征着境遇的艰难与坚守。情感表达上，既有对时光流逝的感慨（举杯序齿一年加），又有对美好事物的追求（且就园林玩物华），同时表达了对国家和人民的祝福（万寿无疆唱万家）。意境营造上，描绘了在园林中饮酒赏景的画面，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想方面，通过对日常生活场景的描写，抒发了对生活的热爱和对国家、人民的深情。

速览

《六八年元旦至小营公园食堂进餐，示同座某君》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、抒情、象征、祝愿。举杯序齿一年加，且就园林玩物华。 顽石移来难作鼓，寒梅折尽为开花。 三篇有味时三复，万寿无疆唱万家。 漫道霜风欺病叶，…