春阴即事

译文

滴滴答答落在台阶前的雨，青青的苔藓长在石头上。黄梅好像早早地到来了，玄鸟却迟迟没有飞来。云层厚重让人难以舒展眼睛，囊中羞涩让人不好意思举杯。盆子倒扣遮住了明亮的太阳，只能绕着案几独自徘徊。

注释

阶前（jiē qián）

台阶的前面，指靠近房屋台阶的地方。

石上苔（shí shàng tái）

石头上面生长的苔藓，苔藓是一种生长在阴暗潮湿环境中的植物，常被用来象征寂静和荒芜。

黄梅（huáng méi）

梅子成熟前的阶段，通常在春夏之交。这里指梅子树开始结出黄色的果实。

玄鸟（xuán niǎo）

古代传说中的燕子，常被视为春天的象征。这里指燕子还没有归来。

舒眼（shū yǎn）

舒展眼睛，即睁开眼睛，让眼睛得到放松和舒展。这里形容因为云层厚重而感到眼睛不适，难以睁开。

囊羞（náng xiū）

囊中羞涩，口袋里没有钱，感到羞愧。这里形容诗人因为经济拮据而不好意思举杯饮酒。

覆盆（fù pén）

倒扣着的盆子，比喻黑暗、不公或被遮蔽的事物。这里指云层像倒扣的盆子一样遮住了太阳，象征着世事的不如意。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅阴雨天的景象。意境上，营造出一种低沉、压抑的氛围，仿佛整个世界都被阴霾笼罩。写作手法方面，运用了对比，如黄梅的早到与玄鸟的迟来形成对比，突出了时节的反常。情感表达上，诗人借阴雨天气和囊中羞涩等情景，流露出内心的忧愁与无奈。主题上，可能是在感慨时光的流逝和人生的不如意。

速览

《春阴即事》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、对比。滴滴阶前雨，青青石上苔。 黄梅疑早到，玄鸟却迟来。 云重难舒眼，囊羞怯举杯。 覆盆违皎日，绕案独徘徊。