悼亡诗三首 其二

译文

一旦离去哪里知道就再也不会回来，仙山上昨夜的雪花纷纷扬扬地飘落。此生永远分别从现在开始，回头看以前的种种事情都已不是原来的样子。

注释

宁知（níng zhī）

哪里知道，表疑问，强调离去后的不可预料。

神山（shén shān）

神话传说中的山，常被用来象征神秘、高远或虚幻的境界，此处可能是一种寄托哀思的意象。

永诀（yǒng jué）

永远分别，强调与亡者的诀别是彻底的、不可挽回的。

赏析

这首诗意境清冷、孤寂。写作手法上，以神山雪纷飞的景象烘托出哀伤的氛围，'昨夜雪纷飞'这一细节描写，增强了情感的深沉与凝重。情感表达极为真挚，通过'一去''永诀'等词直接抒发了对亡者的深切思念和痛彻心扉的诀别之情。从意境营造来看，营造出了一种凄凉、肃穆的氛围，让读者仿佛身临其境感受到那份悲伤。主题思想主要围绕着对亡者的悼念，深刻地表达了生死相隔的痛苦与无奈。

速览

《悼亡诗三首 其二》是其他代诗人宛敏灏的作品，主题为悼亡、孤寂、意境凄凉、情感真挚。一去宁知更不归，神山昨夜雪纷飞。 此生永诀从今始，回首前尘万事非。