游仙诗二十首 其八

译文

遥望那九重的城阙仿佛在眼前打开，一夜之间突然听到击柝声催促着天明。传说那海鸟爰居明日将要到达，为了怜惜花朵应当修筑避风的高台。

注释

九重（chóng）

古代帝王居所的多层宫门，常用来形容京城的宏伟和尊贵。

城阙（què）

城门外望楼，这里指京城的城门和城楼，是城市的象征。

玉柝（tuò）

古代打更用的器具，这里借指清晨的报时声，烘托出清晨的氛围。

爰居（yuán jū）

传说中的一种海鸟，这里借指即将到来的神秘事物，增加了诗歌的奇幻色彩。

避风台

专门为防止风害而修筑的高台，体现了对美好事物的保护之情。

赏析

从意境上看，描绘了一幅清晨京城开启、听闻异事的画面，营造出一种神秘而略带忧虑的氛围。写作手法上，‘九重城阙望中开’运用了夸张的手法，突出城阙的宏伟壮观，‘一昔惊闻玉柝催’则通过细节描写，表现出突然被惊醒的情景，增强了故事的真实性。情感表达方面，既有对京城的敬畏，又有对即将到来的未知事物的担忧，同时也流露出对美好事物的怜惜之情。主题思想上，或许是在感慨世事的无常，以及对自然和命运的敬畏。

速览

《游仙诗二十首 其八》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、叙事、抒情、奇幻。九重城阙望中开，一昔惊闻玉柝催。 报道爰居明日到，惜花应筑避风台。