游仙诗二十首 其十二

译文

悠闲地拿起银制的指甲坐在那里弹奏古筝，成双成对的青鸟在珠树上鸣叫。彩虹形成圆环在天际显现，遥想下界刚刚雨过天晴。

注释

银甲（yín jiǎ）

用银制成的假指甲，古时弹筝者常用以拨弦。

青鸟（qīng niǎo）

神话中为西王母取食传信的神鸟。常用来指代使者或爱情的象征。这里寓意着美好的事物。

珠树（zhū shù）

神话中的仙树，其果实如珠，光彩夺目。常被用来描绘仙境的景象。

虹彩（hóng cǎi）

彩虹的色彩，常被视为吉祥的象征，在诗中增添了仙境的奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘闲拈银甲坐弹筝’生动地描绘出弹奏者的悠闲姿态，‘青鸟双双珠树鸣’则通过对青鸟和珠树的描写，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，传达出一种闲适自在的心境，仿佛诗人置身于仙境之中，享受着宁静与美好。意境营造上，以虹彩成环的天际之景和下界初晴的景象相呼应，构建出一幅宏大而又细腻的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达对仙境生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《游仙诗二十首 其十二》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、抒情、闲适、神话。闲拈银甲坐弹筝，青鸟双双珠树鸣。 虹彩成环天际见，遥知下界雨初晴。