游仙诗二十首 其十七

译文

花枝上亲自系着小巧的犀角牌子，在阆苑中将花盆分开，把玉屑埋在其中。一种独特的香气吸引着凤子，隔着帘子飞扑到春天的台阶上。

注释

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指仙境。

犀牌（xī pái）

用犀牛角制成的牌子，古代常作为某种标识或饰品。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘花枝亲系小犀牌’，生动地展现了细节，给人以画面感。情感表达上，营造出一种神秘而美好的氛围，让人仿佛身临其境于阆苑之中，感受到那独特的异香和凤子的灵动。意境营造方面，‘阆苑’一词瞬间提升了意境的高远与清幽，‘隔帘飞扑’的描写又增添了一丝灵动与神秘。主题思想上，可能是在描绘一种超凡脱俗的仙境景象，以及其中所蕴含的神奇与美好。

速览

《游仙诗二十首 其十七》是其他代诗人张涤华的作品，主题为写景、抒情、神话、仙境。花枝亲系小犀牌，阆苑分盆玉屑埋。 一种异香招凤子，隔帘飞扑上春阶。